A s t e r

Desde que o ser humano adquiriu alguma inteligência, vem olhando o mundo a sua volta. Admirando-se e  assustando-se com os fenômenos naturais.  Muitos desses fenômenos repetiam-se regularmente. Já outros eram imprevisíveis.

 

Ele deve ter percebido a presença de uma forte luz no alto durante o período de claridade. E um período de escuridão, quando essa forte luz desaparecia e surgiam outros milhares de pontos brilhantes, as estrelas.

 

Todas essas estrelas apareciam por trás "do chão" de montanhas, mares, e desapareciam novamente do outro lado movendo-se em conjunto ao longo da noite de, sempre de um lado para o outro do horizonte. Mesmo não sendo possível vê-las "andando", sabiam que elas moviam-se pois a sua distância de um horizonte sempre aumentava e a distancia ao outro horizonte sempre diminuía. Elas nunca paravam ou se moviam para trás.

 

Cada povo, cada tribo, ao longo da historia humana deu nomes diferentes a esses fenômenos, obviamente, de acordo com a sua língua ou a sua cultura.

 

Cada um desses povos - desde os Sumérios, Mesopotâmios, Egípcios, Grego e Romanos, até os povos das Américas, como os Incas, Maias, os Tupi/Guarani, etc - imaginavam linhas ligando as estrelas, formando figuras que representavam animais, utensílios do cotidiano, seus deuses e heróis.  Estas estrelas giravam no céu, sempre de Leste para Oeste. Elas jamais pareciam se mover, umas em relação às outras. Os Gregos concluíram que elas fossem fixas.

 

Mas haviam sete desses astros - e apenas esses sete - que teimosamente moviam-se por entre as outras. Os gregos chamaram estes astros de "planetas", que significa, "errante".

 

Os gregos  associavam divindades a todos os fenômenos à sua volta. Tinham ninfas para as árvores, para os rios, as montanhas. Tinham Íris, Aurora, Eco (fenômeno acústico) e Narciso (flor). Tinham os monstros como o Minotauro, a Quimera, a Hydra. Os heróis como Heracles (Hércules), Perseus, Jasão. Tinham deuses do tempo, do trovão, da guerra, das forjas, etc. E como todos sabem, criaram um maravilhoso conjunto de lendas para todos esses personagens.

 

E os planetas? Concluíram que eles fossem deuses.  Então associaram os planetas aos deuses de acordo com as suas características mais marcantes. A brilhante bola do céu diurno era Helio, o deus sol. Muitas vezes também associado a Helios, seu filho, ou Apolo, filho de Zeus e irmão de Ártemis.

 

A Lua, rainha da Noite, era Selene. Também associada à Ártemis.

Sol e Lua eram, assim, os irmãos Apolo e Ártemis.

Cada um dos planetas demorava um certo tempo da "caminhar" pelo céu, para dar uma volta entre as estrelas.

O mais rápido dos planetas foi associado, obviamente a Hermes.  Hermes, filho de Zeus, era o mensageiro do deuses, tinha as famosas sandálias com asas. Era muito veloz.

 

O terceiro astro mais brilhante do céu, e o mais belo depois da Lua, recebeu seu nome da mais bela das deusas, Aphrodite.

Um dos planetas era vermelho. Vermelho lembra sangue, - poderia lembrar muitas outras coisas, mas... - que lembra guerra, que lembra o deus da guerra Ares.

 

Por pura coincidência, sem saber, deram o nome do deus dos deuses, Zeus (Júpiter), ao maior planeta do nosso sistema solar.

O mais lento desses planetas parecia ter toda a eternidade á sua disposição. Foi associado a Chronus, o deus do Tempo.

Eles nem imaginavam que esses astros, visíveis a olho nu, eram planetas como o nosso. O conceito deles de "planeta" era bem diferente do nosso. Para muitos, em épocas diferentes, a Terra era o centro do Universo e estava parada no seu centro. Nosso "lugar" no universo era Gaia, a mãe terra. A deusa da fertilidade da vida, do solo.

 

Como os romanos acabaram absorvendo a cultura grega. Muitas das lendas e deuses também foram "copiadas" - mas não exatamente idênticas às dos gregos - e nós herdamos essa cultura.

 

Ironicamente, os romanos, descendentes mitológicos dos Troianos1, conquistaram e dominaram a Grécia, vingando seus antepassados.

Assim, os deuses gregos, tornaram-se romanos:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dos outros três planetas que conhecemos - e, por enquanto consideramos - hoje, só foram descobertos centenas de anos depois da invenção do telescópio. Urano ( do Grego Ouranus) pode ser visto a olho nu,  num céu perfeito, no limite da visão humana. Já  Netuno (Poseidon) e Plutão (Hades) são visíveis apenas através de grandes telescópios.

 

Muitos povos criaram um período de sete dias para homenagear os sete planetas/deuses. Período que hoje conhecemos como semana, palavra de origem em septmana, sete manhãs.

 

Em muitas línguas, os dias da semana estão associados aos deuses greco-romanos. O primeiro dia dedicado ao Sol, o segundo à Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter, e o sétimo a Saturno. Na tabela a seguir, estão os dias da semana em varias línguas, com os dias em Português, colocado apenas para referência e em Japonês, para comparação. Na Língua Portuguesa é diferente... mas isso é assunto para outro texto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)Sunday (Domingo) - Dia do Sol O nome Sunday vem de Sunnandæg, palavra do Inglês Arcaico.  A expressão "Day of the Sun" originou-se do Latim Dies Solis.

 

(2) Monday (Segunda-Feira) - O nome Monday vem de Mōnandæg, palavra do Inlglês Arcaico que significa Moon Day, "dia da Lua".

 Monday é uma tradução da expresão em Latim Dies Lunae.

 

(3) Tuesday (Terça-Feira) - O nome Tuesday vem de Tiwesdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa "Dia do Tiw" (Tiu's day). Tiw (também conhecido como Tew, Tyr ou Tywar) foi um deus da guerra e da glória na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Tuesday é baseado no nome Dies Martis, do Latim, "Dia de Marte" ("Day of Mars"), o deus da guerra Romano.

 

(4) Wednesday (Quarta-Feira) - O nome Wednesday vem de Wōdnesdæg, palavra do Inglês Arcaico que significa o dia do deus Germânico Woden, mais conhecido como Odin, que era o deus mais alto da mitologia norueguesa e um proeminente deus dos Anglo-Saxões e outros povos na Inglaterra até o século XVII. Wednesday é baseado no nome Dies Mercurii, do Latim, "Dia de Mercúrio" (Woden's day, em Inglês).

 

(5)Thursday (Quinta-Feira) - O nome Thursday vem de Þūnresdæg, palavra do Inglês Arcaico que significa dia do Þunor, conhecido como Thor no Inglês Moderno. Thor é o deus dos trovões na mitologia norueguesa e no paganismo germânico.

 

(6)Friday (Sexta-Feira) - O nome Friday vem de Frigedæg, palavra do Inglês Antigo (Old English) que significa "Dia de Freya", a deusa germância da beleza, Frige ou Frigg, deusa nórdica formosura, do amor e dos prazeres.

 

(7)Saturday (Sábado) - A tradução Anglo-Saxã original de Saturday era Sæturnesdæg, que em Latim significava Dies Saturni, "Dia de Saturno" (Saturn's day). Saturday é o único dia da semana que possui origem Romana, vem de Saturn. Provavelmente os Anglo-Saxões adotaram esse nome porque não havia nenhum deus norueguês que correspondesse ao "deus Romano da agricultura".

 

(8) O Sábado, vêm do hebraico, Sabath.

 

** Domingo vem de dies Dominicus,  "dia do Senhor". Várias nações culturas dedicam o Domingo ao deus cristão. 

 

 

 

OS NOMES DAS LUAS

 

Oh! Maravilha! Quantas criaturas belas estão aqui!
Como é bela a humanidade! 
Oh explêndido mundo novo em que vivem tais pessoas! (Miranda)
É novo para ti Miranda ( Próspero)

 

As primeiras luas descobertas, foram as quatro maiores de Júpiter, ( Io, Europa, Ganimedes e Calisto)  por Galileo em 1610, e, por isso, chamadas de "luas Galileanas". A tradição na nomenclatura das luas, é atribuir-lhes nomes de personagens associados ao deus que dá nome ao planeta orbitado pela lua.

 

    Por exemplo, as duas luas de Marte, deus da Guerra, são chamadas pelas maiores características de uma guerra, Phobos (medo) e Deimos (horror). As luas de Júpiter receberam nomes de amantes do deus dos deuses.

    A única exceção é Urano, cujas luas receberam nomes de personagens da literatura Inglesa. Inspiradas em personagens das obras de Alexander Pope e William Shakespeare.  Abaixo alguns exemplos:

 

Shakespeare

 

• Sonho de uma noite de verão: Titânia, Oberon, Puck

• A tempestade:  Ariel, Miranda, Próspero, Sycorax, Caliban

• Rei Lear: Cordelia, Cordelia

• Otelo: Desdemona

• Romeu e Julieta: Juliet

• Hamlet: Ophelia

 

Pope

O rapto da madeixa: Belinda, Setebos, Stephano

 

Além desses, há também Ariel e Umbriel que são comuns nas obras dos autores e outros como Bianca, Cressida, Portia e Rosalinda.

 

 

 

NOTAS

 

Nota: 1) Na Eneida, de Virgílio, depois da Guerra de Tróia, os sobreviventes troianos juntaram o que restou de seu reino, construíram barcos e saíram em busca de um novo reino para viver. Enfrentaram uma "Odisséia" semelhante à de Ulisses. Acabaram chegando chegando à atual Itália, onde seu descendentes, Rômulo e Remo,  fundaram Roma.

 

 

Veja mais sobre nomenclatura dos astros